Steak & Lounge in Abbey Street gets mostly glowing reviews – and has told one critical diner to eat elsewhere