A 22-year-old woman and social media influencer is among now five people charged with murder after a fatal crash